الشؤون القانونية

إشعار حماية البيانات (KVKK)

آخر تحديث: 13 أكتوبر 2026

يوضّح هذا الإشعار كيفية معالجة بياناتك الشخصية عند زيارتك موقع kolaxa.com وعند مراسلتك لنا بالبريد الإلكتروني، وفقًا للقانون التركي رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية (KVKK). لا يتيح الموقع العضوية ولا يتضمن نماذج، ولا نطلب منك بيانات شخصية. هذا النص ترجمة للاطلاع، ويُعتمد النص التركي عند الاختلاف.

المسؤول عن البيانات

الاسم التجاري
KOLAXA YAZILIM TEKNOLOJİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
العنوان
حديقة التكنولوجيا، جامعة باليكسير، حرم تشاغيش، ألتي أيلول، باليكسير، تركيا
Teknokent, Balıkesir Üniversitesi Çağış Yerleşkesi, Altıeylül/Balıkesir
البريد الإلكتروني
info@kolaxa.com

البيانات التي نعالجها وأغراضها وأسسها القانونية

عند زيارة الموقع. لعرض الصفحات وتأمين الموقع وإعداد إحصاءات زيارة إجمالية، تُعالَج آليًا المعلومات التقنية التي يرسلها متصفحك مع كل طلب (عنوان IP، ومعلومات المتصفح والجهاز، والصفحة التي زرتها ووقت الزيارة). ولا يُنشأ من هذه المعلومات ملف تعريفي يحدد هويتك. والأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة (المادة 5، الفقرة 2، البند (f) من القانون).

عند مراسلتنا بالبريد الإلكتروني. يُعالَج اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني والمعلومات التي تشاركها في رسالتك للرد عليك والتواصل معك. والأساس القانوني هو البند (c) إذا كان طلبك مرتبطًا بإبرام عقد، والبند (f) في الحالات الأخرى.

نقل البيانات

لا تُشارَك هذه البيانات إلا للأغراض المذكورة أعلاه، مع مزوّدي خدمات الاستضافة والبريد الإلكتروني الذين نتعامل معهم داخل تركيا وخارجها، ومع الجهات العامة المختصة عند طلبها.

مدة الحفظ

لا نحفظ السجلات التقنية من جهتنا، وتُحفظ إحصاءات الزيارة أرقامًا إجمالية فقط. وتُحفظ مراسلات البريد الإلكتروني لمدة سنتين بعد إنهاء طلبك ثم تُحذف، أما المراسلات التي تتحول إلى علاقة تجارية فتُحفظ طوال المدة التي تحددها التشريعات.

ملفات تعريف الارتباط

لا يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط.

حقوقك

وفقًا للمادة 11 من القانون، يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالَج وطلب معلومات عنها، ومعرفة غرض معالجتها وما إذا كانت تُستخدم وفقًا له، ومعرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها، وطلب تصحيحها أو حذفها أو إتلافها وإبلاغ تلك الأطراف بذلك، والاعتراض على أي نتيجة تمسّك سلبًا تنشأ عن تحليل آلي حصرًا، والمطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن معالجة مخالفة للقانون.

يجب تقديم الطلب باللغة التركية، كتابيًا إلى عنواننا المذكور أعلاه، أو إلى info@kolaxa.com موقّعًا بتوقيع إلكتروني آمن أو من عنوان بريد إلكتروني مسجَّل في نظامنا. ونبتّ في الطلبات مجانًا في مدة أقصاها ثلاثون يومًا.